Psalms 123:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mūsu dvēsele ir pārsātināta ar vieglprātīgo nievājumiem un lepno nicinājumiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mūsu dvēsele gana ēdusi izsmieklu no laiskajiem un nicinājumu no lepnajiem!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mūsu dvēsele pārlieku top mēdīta no grezniem un nievāta no augstprātīgiem.
Latvian LG 8
Mūsu dvēsele pārlieku top mēdīta no grezniem un nievāta no augstprātīgiem.
Latvian LTV 1965
Mūsu dvēsele ir pārsātināta ar vieglprātīgo nievājumiem un lepno nici-nājumiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Aplam jau sāta mums dvēsele laisko izsmiekla un lepno nievu!
Latvian NLBDC
Aplam jau sāta mums dvēsele laisko izsmiekla un lepno nievu!