Psalms 124:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad ūdens mūs būtu applūdinājis un upes viļņi mūs aizskalojuši,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad ūdeņi veltos pār mums, straume celtos mums pāri,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;
Latvian LG 8
Tad ūdens mūs būtu pārņēmis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;
Latvian LTV 1965
Tad ūdens mūs būtu applūdinājis, un upes viļņi mūs aizskalojuši,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad ūdeņi veltos pār mums, straume celtos mums pāri,
Latvian NLBDC
Tad ūdeņi veltos pār mums, straume celtos mums pāri,