Psalms 124:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mūsu dvēsele ir izglābta kā putns no mednieka tīkliem; pārrauti ir tīklu valgi, un mēs esam glābti!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mēs kā putni tikām projām no mednieku cilpas – cilpa ir pušu, un mēs prom!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.
Latvian LG 8
Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.
Latvian LTV 1965
Musu dvēsele ir izglābta kā putns no mednieka tikliem; pārrauti ir tīklu valgi, un mēs esam glābti!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mēs kā putni tikām projām no mednieku cilpas – cilpa ir pušu, un mēs prom!
Latvian NLBDC
Mēs kā putni tikām projām no mednieku cilpas – cilpa ir pušu, un mēs prom!