Psalms 125:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Svētceļnieku dziesma. Kas uz To Kungu cer, tie nešaubīsies, bet mūžīgi stāvēs kā Ciānas kalns.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Augšupceļa dziesma. Kas uz Kungu paļaujas, tie kā Ciānas kalns – pat nekust, mūžam paliek uz vietas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Svētku dziesma. Kas uz To Kungu cerē, tie nešaubīsies, bet mūžīgi stāvēs, kā Ciānas kalns.
Latvian LG 8
Svētku dziesma. Kas uz To Kungu cerē, tie nešaubīsies, bet mūžīgi stāvēs, kā Ciānas kalns.
Latvian LTV 1965
Svētceļnieku dziesma. Kas uz to Kungu cer, tic nešaubīsies, bet mūžīgi stāvēs kā Ciānas kalns.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Augšupceļa dziesma. Kas uz Kungu paļaujas, tie kā Ciānas kalns – pat nekust, mūžam paliek uz vietas.
Latvian NLBDC
Augšupceļa dziesma. Kas uz Kungu paļaujas, tie kā Ciānas kalns – pat nekust, mūžam paliek uz vietas.