Psalms 126:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Svētceļnieku dziesma. Kad Tas Kungs atveda atpakaļ Ciānas cietumniekus, tad mēs bijām kā tādi, kas sapņus redz.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Augšupceļa dziesma. Kad Kungs aizvestos pārveda Ciānā, mums likās, ka redzam sapni!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Svētku dziesma. Kad Tas Kungs atkal atveda Ciānas cietumniekus, tad mēs bijām it kā kas sapņus redz;
Latvian LG 8
Svētku dziesma. Kad Tas Kungs atkal atveda Ciānas cietumniekus, tad mēs bijām tā kā kas sapņus redz;
Latvian LTV 1965
Svētceļnieku dziesma. Kad tas Kungs atveda atpakaļ Ciānas cietumnie-kus, tad mēs bijām kā tādi, kas sapņus redz.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Augšupceļa dziesma. Kad Kungs aizvestos pārveda Ciānā, mums likās, ka redzam sapni!
Latvian NLBDC
Augšupceļa dziesma. Kad Kungs aizvestos pārveda Ciānā, mums likās, ka redzam sapni!