Psalms 126:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
viņi aiziet un raud, dārgu sēklu sējai nesdami, bet tiešām ar prieku viņi atkal nāks un nesīs mājup savus kūlīšus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Raudādams aiziet, nes sētuvi laukā, gavilēdams nāks, pārnesīs labības kūļus!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie aiziet un raud, dārgu sēklu nesdami, bet tiešām ar prieku tie atkal nāks un nesīs savus kūlīšus.
Latvian LG 8
Tie aiziet un raud, dārgu sēklu nesdami, bet tiešām ar prieku tie atkal nāks un nesīs savus kūlīšus.
Latvian LTV 1965
Viņi aiziet un raud, dārgu sēklu sējai nesdami, bet tiešām—ar prieku viņi atkal nāks un nesīs mājup savus kūlīšus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Raudādams aiziet, nes sētuvi laukā, gavilēdams nāks, pārnesīs labības kūļus!
Latvian NLBDC
Raudādams aiziet, nes sētuvi laukā, gavilēdams nāks, pārnesīs labības kūļus!