Psalms 128:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tava sieva ir kā auglīgs vīnakoks tavā namā, tavi bērni kā eļļas koka zariņi ap tavu galdu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tava sieva kā auglīgs vīnakoks tavā namā, tavi dēli kā olīvkoku dēsti ap tavu galdu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tava sieva būs kā auglīgs vīna koks ap tavu namu, tavi bērni kā eļļas zari ap tavu galdu.
Latvian LG 8
Tava sieva būs kā auglīgs vīna koks ap tavu namu, tavi bērni kā eļļas zari ap tavu galdu.
Latvian LTV 1965
Tava sieva ir kā auglīgs vīna koks tavā namā, tavi bērni kā eļļas koka zariņi ap tavu galdu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tava sieva kā auglīgs vīnadēsts tavā namā, tavi dēli kā olīvu dēsti ap tavu galdu!
Latvian NLBDC
Tava sieva kā auglīgs vīnadēsts tavā namā, tavi dēli kā olīvu dēsti ap tavu galdu!