Psalms 13:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Raugies šurp, paklausi mani, Kungs, mans Dievs, dari manas acis spodras, ka es neaizmiegu nāvē!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Raugies šurp! Atbildi man, Kungs, mans Dievs! Dod gaišumu acīm, lai neaizmiegu nāvē!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka mans ienaidnieks nesaka: es viņu esmu pārvarējis, un ka mani pretinieki nepriecājās, ka es šaubos.
Latvian LG 8
Ka mans ienaidnieks nesaka: es viņu esmu pārvarējis, un ka mani pretinieki nepriecājās, ka es šaubos.
Latvian LTV 1965
Raugies šurp, paklausi mani. Kungs, mans Dievs, dari manas acis spodras, ka es neaizmiegu nāvē!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Raugies šurp! Atbildi man, Kungs, mans Dievs! Dod gaišumu acīm, lai neaizmiegu nāvē!
Latvian NLBDC
Raugies šurp! Atbildi man, Kungs, mans Dievs! Dod gaišumu acīm, lai neaizmiegu nāvē!