Psalms 130:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Ak, Kungs, klausi manu balsi, Tavas ausis lai dzird manas sirds skaļās sāpju nopūtas!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kungs, ieklausies manā balsī, lai dzird tavas ausis manu gaušanos!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ak Kungs, klausi manu balsi, lai tavas ausis uzmana uz manas sirds lūgšanas balsi.
Latvian LG 8
Ak Kungs, klausi manu balsi, lai Tavas ausis uzmana uz manas sirds lūgšanas balsi.
Latvian LTV 1965
„Ak Kungs, klausi manu balsi, Tavas ausis lai dzird manas sirds skaļās sāpju nopūtas!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kungs, ieklausies manā balsī, lai dzird tavas ausis manu gaušanos!
Latvian NLBDC
Kungs, ieklausies manā balsī, lai dzird tavas ausis manu gaušanos!