Psalms 132:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja tavi dēli turēs Manu derību un Manas liecības, ko Es tiem mācīšu, tad arī viņu dēli sēdēs mūžīgi uz tava troņa!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ja tavi dēli turēs manu derību un manas liecības, ko tiem mācīšu, arīdzan viņu dēli uz mūžiem sēdēs tavā tronī!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja tavi bērni turēs manu derību un manu liecību, ko es tiem mācīšu, tad ir viņu bērni sēdēs uz tava godības krēsla mūžīgi.
Latvian LG 8
Ja tavi bērni turēs Manu derību un Manu liecību, ko Es tiem mācīšu, tad arī viņu bērni sēdēs uz tava godības krēsla mūžīgi.
Latvian LTV 1965
Ja tavi dēli turēs Manu derību un Manas liecības, ko Es tiem mācīšu, tad ari viņu dēli sēdēs mūžīgi uz tava troņa!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ja tavi dēli turēs manu derību un manas liecības, ko tiem mācīšu, arīdzan viņu dēli uz mūžiem sēdēs tavā tronī!
Latvian NLBDC
Ja tavi dēli turēs manu derību un manas liecības, ko tiem mācīšu, arīdzan viņu dēli uz mūžiem sēdēs tavā tronī!