Psalms 132:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Tiešām, es neiešu savas telts mītnē, es nekāpšu savas gultas cisās,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
es nenākšu savā teltī, nelikšos savas gultas pēļos,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es neiešu sava nama dzīvoklī, es nekāpšu savas gultas cisās;
Latvian LG 8
Es neiešu sava nama dzīvoklī, es nekāpšu savas gultas cisās;
Latvian LTV 1965
Tiešām, es neiešu savas telts mītnē, es nekāpšu savas gultas cisās;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
es nenākšu savā teltī, nelikšos savas gultas pēļos,
Latvian NLBDC
es nenākšu savā teltī, nelikšos savas gultas pēļos,