Psalms 132:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
es neatvēlēšu savām acīm miegu un neļaušu snaust saviem acu plakstiem,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
neļaušu miegu savām acīm, saviem plakstiem ne mirkli snaudas,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es nedošu savām acīm miegu redzēt nedz snaust saviem acu vākiem;
Latvian LG 8
Es nedošu savām acīm miegu redzēt nedz snaust saviem acu plakstiem;
Latvian LTV 1965
Es neatvēlēšu savām acīm miegu un neļaušu snaust saviem acu plakstiem,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
neļaušu miegu savām acīm, saviem plakstiem ne mirkli snaudas,
Latvian NLBDC
neļaušu miegu savām acīm, saviem plakstiem ne mirkli snaudas,