Psalms 133:2 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tas ir kā dārga eļļa, kas pil no galvas bārdā, Ārona bārdā, un notek uz viņa drēbju vīlēm.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

kā laba eļļa, kas līst pār galvu, tek lejā pār bārdu, pār Ārona bārdu, kas cirtojas lejā pār tērpa apkakli,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tas ir, kā tā vislabākā eļļa, kas no Ārona galvas notek viņa bārdā, kas notek līdz viņa drēbju vīlei,

Latvian LG 8

Tas ir, kā tā vislabākā eļļa, kas no Ārona galvas notek viņa bārdā, kas notek līdz viņa drēbju vīlei,

Latvian LTV 1965

Tas ir kā dārga eļļa, kas pil no galvas bārdā, Arona bārdā, un notek uz viņa drēbju vīlēm.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

kā laba eļļa, kas līst pār galvu, tek lejā pār bārdu, pār Ārona bārdu, kas cirtojas lejā pār tērpa apkakli,

Latvian NLBDC

kā laba eļļa, kas līst pār galvu, tek lejā pār bārdu, pār Ārona bārdu, kas cirtojas lejā pār tērpa apkakli,