Psalms 134:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Svētceļnieku dziesma. Redzi, teiciet tad nu To Kungu, visi Viņa kalpi, jūs, kas stāvat naktī Tā Kunga namā!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Augšupceļa dziesma. Klau, teiciet Kungu, visi Kunga kalpi, kas stāvat Kunga namā nakts stundā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Svētku dziesma. Redzi, teiciet To Kungu, visi Tā Kunga kalpi, kas naktī stāvat Tā Kunga namā.
Latvian LG 8
Svētku dziesma. Redzi, svētī To Kungu, visi Tā Kunga kalpi, kas naktī stāvat Tā Kunga namā.
Latvian LTV 1965
Svētceļnieku dziesma. Redzi, teiciet tad nu to Kungu, visi Viņa kalpi, jūs, kas stāvat naktī tā Kunga namā!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Augšupceļa dziesma. Klau, teiciet Kungu, visi Kunga kalpi, kas stāvat Kunga namā nakts stundā!
Latvian NLBDC
Augšupceļa dziesma. Klau, teiciet Kungu, visi Kunga kalpi, kas stāvat Kunga namā nakts stundā!