Psalms 135:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš liek pacelties miglai no zemes galiem, ievada ar zibeņiem lietu, izved vēju no tā slēptuvēm.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš paceļ mākoņus no zemes malas, darina zibeņus lietum, viņš izved vēju no saviem kambariem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš uzved miglu no zemes galiem, dod zibeņus pie lietus, izved vēju no viņa kambariem.
Latvian LG 8
Viņš uzved miglu no zemes galiem, dod zibeņus pie lietus, izved vēju no Viņa glabātuves.
Latvian LTV 1965
Viņš liek pacelties miglai no zemes galiem, ievada ar zibeņiem lietu, izved vēju no tā slēptuvēm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš paceļ mākoņus no zemes malas, darina zibeņus lietum, viņš izved vēju no saviem kambariem.
Latvian NLBDC
Viņš paceļ mākoņus no zemes malas, darina zibeņus lietum, viņš izved vēju no saviem kambariem.