Psalms 135:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš darīja zīmes un brīnumus tavā vidū, Ēģiptes zeme, pret faraonu un visiem viņa kalpiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš uzsūtīja zīmes un brīnumus tev pašā viducī, Ēģipte, lai nāk pār faraonu un visiem tā kalpiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš sūtīja zīmes un brīnumus tavā vidū, Ēģiptes zemē, pret Varaū un visiem viņa kalpiem.
Latvian LG 8
Viņš sūtīja zīmes un brīnumus tavā vidū, Ēģiptes zemē, pret Faraonu un visiem viņa kalpiem.
Latvian LTV 1965
Viņš darīja zīmes un brīnumus tavā vidū, Ēģiptes zeme, pret faraonu un visiem viņa kalpiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš uzsūtīja zīmes un brīnumus tev pašā viducī, Ēģipte, lai nāk pār faraonu un visiem tā kalpiem.
Latvian NLBDC
Viņš uzsūtīja zīmes un brīnumus tev pašā viducī, Ēģipte, lai nāk pār faraonu un visiem tā kalpiem.