Psalms 137:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bābeles meita, tu visu Bābeles iedzīvotāju kopa, tu postītāja! Svētīgs, kas tev atmaksā par to, ko tu mums esi darījusi!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bābeles meita, tu izpostāma – svētīts, kas atmaksās tev par to, ko tu mums esi nodarījusi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu posta pilna Bābeles meita, svētīgs ir, kas tev atmaksā, kā tu mums esi darījusi;
Latvian LG 8
Tu posta pilna Bābeles meita, svētīgs ir, kas tev atmaksā, kā tu mums esi darījusi;
Latvian LTV 1965
Bābeles meita, tu visu Bābeles iedzīvotāju kopa, tu postītāja! Svētīgs, kas tev atmaksā par to, ko tu mums esi darījusi!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bābeles meita, tu izpostāma – svētīts, kas atmaksās tev pēc tā mēra, ko tu mums mērījusi!
Latvian NLBDC
Bābeles meita, tu izpostāma – svētīts, kas atmaksās tev pēc tā mēra, ko tu mums mērījusi!