Psalms 138:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Dāvida psalms. Es Tevi, Kungs, teikšu no visas sirds, es dievu priekšā Tev dziedāšu slavas dziesmas;
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dāvida psalms. Pateicos tev no visas sirds, dievu priekšā dziedu tev slavu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Dāvida dziesma. Es tev pateicos no visas savas sirds, dievu priekšā es tev gribu dziedāt.
Latvian LG 8
Dāvida dziesma. Es Tev pateicos no visas savas sirds, dievu priekšā es Tev gribu dziedāt.
Latvian LTV 1965
Dāvida psalms. Es Tevi, Kungs, teikšu no visas sirds, es dievu priekšā Tev dziedāšu slavas dziesmas;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dāvida psalms. Pateicos tev no visas sirds, dievu priekšā dziedu tev slavu!
Latvian NLBDC
Dāvida psalms. Pateicos tev no visas sirds, dievu priekšā dziedu tev slavu!