Psalms 138:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad man jāstaigā zem ciešanu spaida, Tu uzturi manu dzīvību; Tu izstiep Savu roku pret manu ienaidnieku dusmām, un Tava labā roka man palīdz un palīdzēs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad posts mani lenc, tu glāb manu dzīvību, pret manu naidnieku dusmām tu izstiep roku, un tava labā roka izglābj mani!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad es staigāju pašā bēdu vidū, tad tu mani atspirdzini; tu izstiep savu roku pret manu ienaidnieku dusmību, un tava labā roka man palīdz.
Latvian LG 8
Kad es staigāju pašā bēdu vidū, tad Tu mani atspirdzini; Tu izstiep Savu roku pret manu ienaidnieku dusmību, un Tava labā roka man palīdz.
Latvian LTV 1965
Kad man jāstaigā zem ciešanu spaida, Tu uzturi manu dzīvību; Tu izstiep savu roku pret manu ienaidnieku dusmām, un Tava labā roka man palīdz un palīdzēs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad posts mani lenc, tu glāb manu dzīvību, pret manu naidnieku dusmām tu izstiep roku, un tava labā roka izglābj mani!
Latvian NLBDC
Kad posts mani lenc, tu glāb manu dzīvību, pret manu naidnieku dusmām tu izstiep roku, un tava labā roka izglābj mani!