Psalms 139:11 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ja es teiktu: galīga tumsa lai mani apklāj, un par nakti lai kļūst ap mani gaisma,-

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja es teiktu: lai tumsa grābj mani, lai par nakti top gaisma ap mani! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ja es sacītu: Lai tumsība mani apklāj un par nakti lai paliek gaisma ap mani:

Latvian LG 8

Ja es sacītu: Lai tumsa mani apklāj un par nakti lai paliek gaisma ap mani:

Latvian LTV 1965

Ja es teiktu: „Galīga tumsa lai mani apklāj, un par nakti lai kļūst ap mani gaisma“,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja es teiktu: lai tumsa grābj mani, lai par nakti top gaisma ap mani! –

Latvian NLBDC

Ja es teiktu: lai tumsa grābj mani, lai par nakti top gaisma ap mani! –