Psalms 139:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja tās gribētu saskaitīt, tad to būtu vairāk nekā smiltis. Kad es uzmostos, es esmu vēl arvienu pie Tevis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ja skaitīšu tos, par smiltīm to vairāk, pamostos, arvien es tavā priekšā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad tās jāskaita, tad viņu vairāk nekā smiltis. Es uzmostos un vēl esmu pie tevis.
Latvian LG 8
Kad tās jāskaita, tad viņu vairāk nekā smiltis. Es uzmostos un vēl esmu pie Tevis.
Latvian LTV 1965
Ja tās gribētu saskaitīt, tad to būtu vairāk nekā smiltis. Kad es uzmostos, es esmu vēl arvien pie Tevis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
ja skaitīšu tos, par smiltīm to vairāk, pamostos, arvien es tavā priekšā!
Latvian NLBDC
ja skaitīšu tos, par smiltīm to vairāk, pamostos, arvien es tavā priekšā!