Psalms 139:3 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Vai es eju, vai es guļu, Tu esi ap mani, un Tev ir zināmi visi mani ceļi,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

manu došanos un manu apmešanos tu izvētī, visi mani ceļi satek pie tevis,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Lai eju, lai guļu, tu esi ap mani, un tev zināmi visi mani ceļi.

Latvian LG 8

Lai eju, lai guļu, Tu esi ap mani, un Tev zināmi visi mani ceļi.

Latvian LTV 1965

Lai es eju, lai es guļu, Tu esi ap mani, un Tev ir zināmi visi mani ceļi,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

manu došanos un manu apmešanos tu izvētī, visi mani ceļi satek pie tevis,

Latvian NLBDC

manu došanos un manu apmešanos tu izvētī, visi mani ceļi satek pie tevis,