Psalms 139:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo nav vārda uz manas mēles, kas Tev, Kungs, nebūtu zināms.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
vēl vārds nav nācis man uz mēles – redzi, Kungs, tu visu jau zini.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo nav ne vārda uz manas mēles; redzi, Kungs, to visu tu zini.
Latvian LG 8
Jo nav ne vārda uz manas mēles; redzi, Kungs, to visu Tu zini.
Latvian LTV 1965
Jo nav vārda uz manas mēles, kas Tev, Kungs, nebūtu zināms.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
vēl vārds nav nācis man uz mēles – redzi, Kungs, tu visu jau zini.
Latvian NLBDC
vēl vārds nav nācis man uz mēles – redzi, Kungs, tu visu jau zini.