Psalms 139:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja es kāptu debesīs, Tu tur esi, ja es nokāptu ellē, Tu esi arī tur.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ja celšos debesīs, tur esi tu, ja šeolā klāšu sev gultu – redzi, tu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja es kāptu debesīs, tad tu tur esi; ja es nogultos ellē, redzi, tu tur arīdzan esi.
Latvian LG 8
Ja es kāptu debesīs, tad Tu tur esi; ja es nogultos ellē, redzi, Tu tur arīdzan esi.
Latvian LTV 1965
Ja es kāptu debesīs, Tu tur esi, ja es nokāptu ellē, Tu esi arī tur.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ja celšos debesīs, tur esi tu, ja šeolā klāšu sev gultu – redzi, tu!
Latvian NLBDC
Ja celšos debesīs, tur esi tu, ja šeolā klāšu sev gultu – redzi, tu!