Psalms 140:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pasargi mani, Kungs, no bezdievju rokām, izglāb mani no varas darbu darītājiem, kas domā sajaukt manus soļus!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Patver mani, Kungs, no ļaundara, no varmākām pasargā mani, no tiem, kas domā mani paklupināt!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie lepnie man liek valgus un virves, tie man izpleš tīklu ceļmalā un liek man slazdus. (Zela.)
Latvian LG 8
Tie lepnie man liek valgus un virves, tie man izpleš tīklu ceļmalā un liek man slazdus. (Sela.)
Latvian LTV 1965
Pasargi mani, Kungs, no bezdievju rokām, izglāb mani no varas darbu darītājiem, kas domā sajaukt manus soļus!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Patver mani, Kungs, no ļaundara, no varmākām pasargā mani, no tiem, kas domā mani paklupināt!
Latvian NLBDC
Patver mani, Kungs, no ļaundara, no varmākām pasargā mani, no tiem, kas domā mani paklupināt!