Psalms 140:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nekautrīgie izliek man cilpas un valgus, viņi izstiepj tīklu gar ceļa malu un izliek man slazdus. (Sela.)
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lepnie izmetuši man cilpas un saites, izklājuši tīklu pār manu ceļu, slazdus man izlikuši.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es saku uz To Kungu: tu esi mans Dievs, klausies, ak Kungs, uz manas sirds lūgšanas balsi.
Latvian LG 8
Es saku uz To Kungu: Tu esi mans Dievs, klausies, ak Kungs, uz manas sirds lūgšanas balsi.
Latvian LTV 1965
Nekautrīgie izliek man cilpas un valgus, viņi izstiepj tīklu gar ceļa malu un izliek man slazdus. (Sela).
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lepnie izmetuši man cilpas un saites, izklājuši tīklu pār manu ceļu, slazdus man izlikuši.
Latvian NLBDC
Lepnie izmetuši man cilpas un saites, izklājuši tīklu pār manu ceļu, slazdus man izlikuši.