Psalms 140:9 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nedod, Kungs, bezdievim, ko tas kāro, lai neizdodas viņa ļaunais nodoms! (Sela.)
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Neizpildi, Kungs, ļaundara kārības, viņa viltību nepiepildi, tad paslietu
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tiem, kas ap mani metās, lai nāk uz viņu galvu tā nelaime, par ko tie runā.
Latvian LG 8
Tiem, kas ap mani metās, lai nāk uz viņu galvu tā nelaime, par ko tie runā.
Latvian LTV 1965
Nedodi, Kungs, bezdievim, ko tas kāro, lai neizdodas viņa ļaunais nodoms! (Sela).
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Neizpildi, Kungs, ļaundara kārības, viņa viltību nepiepildi, tad paslietu
Latvian NLBDC
Neizpildi, Kungs, ļaundara kārības, viņa viltību nepiepildi, tad paslietu