Psalms 141:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet viņu tiesneši un vadoņi lai top nogāzti no klints sienas, tad ļaudis klausīsies uz maniem vārdiem, un tie ļaudīm liksies mīlīgi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņu soģus nodos Klints rokās! Tad tie dzirdēs, cik mani vārdi jauki!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
No akmens kalniem viņu soģi lai top nogāzti; tad dzirdēs manus vārdus, ka tie mīlīgi.
Latvian LG 8
No akmens kalniem viņu soģi lai top nogāzti; tad dzirdēs manus vārdus, ka tie mīlīgi.
Latvian LTV 1965
Bet viņu tiesneši un vadoņi lai top nogāzti no klints sienas, tad ļaudis klausīsies uz maniem vārdiem, un tie ļaudīm liksies mīlīgi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tos atdos Klintij, viņu Soģim! Tad tie dzirdēs, cik mani vārdi jauki!
Latvian NLBDC
Tos atdos Klintij, viņu Soģim! Tad tie dzirdēs, cik mani vārdi jauki!