Psalms 143:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Māci man darīt pēc Tava prāta, jo Tu esi mans Dievs, Tavs labais Gars lai vada mani pa taisnu ceļu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Māci man pildīt tavu gribu, jo tu esi mans Dievs! Tavs Gars ir vēlīgs – ved mani pa līdzenu zemi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Māci man darīt pēc tava prāta, jo tu esi mans Dievs, tavs labais Gars lai mani vada pa taisnu ceļu.
Latvian LG 8
Māci man darīt pēc Tava prāta, jo Tu esi mans Dievs, Tavs labais Gars lai mani vada pa taisnu ceļu.
Latvian LTV 1965
Māci man darīt pēc Tava prāta, jo Tu esi mans Dievs, Tavs labais gars lai vada mani pa taisnu ceļu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Māci man pildīt tavu gribu, jo tu esi mans Dievs! Tavs Gars ir vēlīgs – ved mani pa līdzenu zemi!
Latvian NLBDC
Māci man pildīt tavu gribu, jo tu esi mans Dievs! Tavs Gars ir vēlīgs – ved mani pa līdzenu zemi!