Psalms 143:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un iznīcini pēc Savas žēlastības manus ienaidniekus un izdeldē visus, kas apbēdina manu dvēseli, jo es esmu Tavs kalps!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un savā žēlastībā iznīdē manus naidniekus, izdeldē manus pretiniekus, jo esmu tavs kalps!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un izposti manus ienaidniekus savas žēlastības dēļ, un iznīcini visus, kas manu dvēseli apbēdina, jo es esmu tavs kalps.
Latvian LG 8
Un izposti manus ienaidniekus Savas žēlastības dēļ, un iznīcini visus, kas manu dvēseli apbēdina, jo es esmu Tavs kalps.
Latvian LTV 1965
Un iznīcini pēc savas žēlastības manus ienaidniekus un izdeldē visus, kas apbēdina manu dvēseli, jo es esmu Tavs kalps!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un savā žēlastībā iznīdē manus naidniekus, izdeldē manus pretiniekus, jo esmu tavs kalps!
Latvian NLBDC
un savā žēlastībā iznīdē manus naidniekus, izdeldē manus pretiniekus, jo esmu tavs kalps!