Psalms 146:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad gars iziet no miesas, tad viņi atgriežas pīšļos, un tai pašā brīdī viņu nodomi aiziet bojā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pamet tos gars, tie atgriežas pīšļos, tai pašā dienā to nolūki zūd!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Cilvēka garam jāiziet, viņam jāpaliek atkal zemes kārtā, tai dienā visi viņa nodomi iet bojā.
Latvian LG 8
Cilvēka garam jāiziet, viņam jāpaliek atkal zemes kārtā, tai dienā visi viņa nodomi iet bojā.
Latvian LTV 1965
Kad gars iziet no miesas, tad viņi atgriežas pīšļos, un tanī pat brīdi viņu nodomi aiziet bojā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pamet tos gars, tie atgriežas pīšļos, tai pašā dienā to nolūki zūd!
Latvian NLBDC
Pamet tos gars, tie atgriežas pīšļos, tai pašā dienā to nolūki zūd!