Psalms 148:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš ir no jauna cēlis godā Savas tautas ragu par slavu visiem Saviem svētajiem, Israēla bērniem, tautai, kas Viņam tuva. Alelujā!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš saslējis ragu savai tautai par slavu visiem saviem uzticīgajiem, Israēla dēliem, tautai, kas tam tuvu! Slavējiet Kungu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un viņš ir paaugstinājis savu ļaužu ragu, slavu visiem saviem svētiem, Izraēla bērniem, tiem ļaudīm, kas viņam tuvu. Alleluja!
Latvian LG 8
Un Viņš ir paaugstinājis Savu ļaužu ragu, slavu visiem Saviem svētiem, Israēla bērniem, ļaudīm, kas Viņam tuvu. Alleluja!
Latvian LTV 1965
Viņš ir no jauna cēlis godā savas tautas ragu par slavu visiem saviem svētajiem, Israēla bērniem, tautai, kas Viņam tuva. Alelujā!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš saslējis ragu savai tautai par slavu visiem saviem svētītajiem, Israēla dēliem, tautai, kas tam tuvu! Slavējiet Kungu!
Latvian NLBDC
Viņš saslējis ragu savai tautai par slavu visiem saviem svētītajiem, Israēla dēliem, tautai, kas tam tuvu! Slavējiet Kungu!