Psalms 149:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
lai iekaltu viņu ķēniņus važās un viņu dižciltīgajiem lai apliktu roku un kāju dzelžus,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
ka to ķēniņi saistīti ķēdēm un to diženie ar dzelzs važām,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Saistīt viņu ķēniņus ķēdēs un viņu lielkungus dzelzs pinekļos,
Latvian LG 8
Saistīt viņu ķēniņus ķēdēs un viņu lielkungus dzelzs pinekļos,
Latvian LTV 1965
Lai iekaltu viņu ķēniņus važās un viņu dižciltīgajiem lai apliktu roku un kāju dzelžus,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
ka to ķēniņi saistīti ķēdēm un to diženie ar dzelzs važām,
Latvian NLBDC
ka to ķēniņi saistīti ķēdēm un to diženie ar dzelzs važām,