Psalms 149:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
lai darītu viņiem pēc sprieduma, kas jau sen rakstīts. Tāds gods būs visiem Viņa svētajiem. Alelujā!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
lai izpildīts, kas spriedumā rakstīts, – visiem viņa uzticīgajiem par lepnumu! Slavējiet Kungu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Darīt tiem pēc tās tiesas, kas ir rakstīta. Tāds gods būs visiem viņa svētiem. Alleluja!
Latvian LG 8
Darīt tiem pēc tās tiesas, kas ir rakstīta. Tāds gods būs visiem Viņa svētiem. Alleluja!
Latvian LTV 1965
Lai darītu viņiem pēc sprieduma, kas jau sen rakstīts. Tāds gods būs visiem Viņa svētajiem. Alelujā!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
lai izpildīts, kas spriedumā rakstīts, – visiem viņa svētītajiem par lepnumu! Slavējiet Kungu!
Latvian NLBDC
lai izpildīts, kas spriedumā rakstīts, – visiem viņa svētītajiem par lepnumu! Slavējiet Kungu!