Psalms 16:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es slavēšu To Kungu, kas man devis padomu; pat naktī mana sirdsbalss ir paklausībā modra.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es slavēju Kungu, kas man padomu dod, pat naktī mana sirds mani pamāca.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es slavēšu To Kungu, kas man dod padomu, ir naktī mana sirds mani pamāca.
Latvian LG 8
Es slavēšu To Kungu, kas man dod padomu, pat naktī mana sirds mani pamāca.
Latvian LTV 1965
Es slavēšu to Kungu, kas man laipni devis padomu; ir naktī mana sirdsbalss ir paklausībā modra.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es slavēju Kungu, kas man padomu dod, pat naktī mana sirds mani pārmāca.
Latvian NLBDC
Es slavēju Kungu, kas man padomu dod, pat naktī mana sirds mani pārmāca.