Psalms 16:9 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tāpēc priecājās mana sirds un līksmoja mana mēle, un pat mana miesa dzīvos cerībā,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Man priecājas sirds, un mans gods līksmo, tiešām drošībā mana miesa,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tādēļ mana sirds priecājās, un mans gods līksmojās, ir mana miesa dzīvos droši.
Latvian LG 8
Tādēļ mana sirds priecājās, un mans gods līksmojās, un pat mana miesa dzīvos droši.
Latvian LTV 1965
Tāpēc mana sirds priecājas, un mans gars ir līksms, arī mana miesa dzīvo bez bailēm,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Man priecājas sirds, un mans gods līksmo, tiešām drošībā mana miesa,
Latvian NLBDC
Man priecājas sirds, un mans gods līksmo, tiešām drošībā mana miesa,