Psalms 18:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo ar Tavu spēku es sagrauju mūrus un ar savu Dievu es pārvaru vaļņus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ak, ar tevi es satriecu karapulkus, ar savu Dievu es lecu pār vaļņiem!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā stiprā Dieva ceļš ir bezvainīgs, Tā Kunga valoda ir šķīsta, viņš ir par priekšturamām bruņām visiem, kas uz viņu paļaujas.
Latvian LG 8
Tā stiprā Dieva ceļš ir bezvainīgs, Tā Kunga valoda ir šķīsta, Viņš ir par priekšturamām bruņām visiem, kas uz Viņu paļaujas.
Latvian LTV 1965
Jo ar Tavu spēku es sagrauju mūŗus un ar savu Dievu es pārvaru vaļņus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ak, ar tevi es satriecu karapulkus, ar savu Dievu es lecu pār vaļņiem!
Latvian NLBDC
Ak, ar tevi es satriecu karapulkus, ar savu Dievu es lecu pār vaļņiem!