Psalms 18:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Elles valgi jau tinās ap mani, nāves cilpas jau žņaudza mani.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
šeola saites mani apņēma, saņēma mani nāves slazdi,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Savās bēdās es piesaucu To Kungu un kliedzu uz savu Dievu, tad viņš klausīja manu balsi no sava nama, un mana brēkšana viņa priekšā nāca viņa ausīs.
Latvian LG 8
Savās bēdās es piesaucu To Kungu un kliedzu uz savu Dievu, tad Viņš klausīja manu balsi no Sava nama, un mana brēkšana Viņa priekšā nāca Viņa ausīs.
Latvian LTV 1965
Elles valgi jau tinās ap mani, nāves cilpas jau žņaudza mani.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
šeola saites mani apņēma, saņēma mani nāves slazdi,
Latvian NLBDC
šeola saites mani apņēma, saņēma mani nāves slazdi,