Psalms 19:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tie ir jaukāki nekā zelts, nekā kausēts zelts, tie saldāki nekā medus, kā vistīrākais tecinātais medus no šūnām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
par zeltu tie tīkamāki un tīrzelta krājumiem, saldāki nekā medus un pilošas kāres.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ir tavs kalps caur tām top skaidri pamācīts, tam ir daudz algas, kas tās tur.
Latvian LG 8
Arī Tavs kalps caur tām top skaidri pamācīts, tam ir daudz algas, kas tās tur.
Latvian LTV 1965
Tie ir jaukāki nekā zelts, nekā kausēts zelts, tie saldāki nekā medus, kā vistīrākais tecinātais medus no šūnām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
par zeltu tie tīkamāki un tīrzelta krājumiem, saldāki nekā medus un pilošas kāres.
Latvian NLBDC
par zeltu tie tīkamāki un tīrzelta krājumiem, saldāki nekā medus un pilošas kāres.