Psalms 19:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tomēr to vēsts iziet pa visu pasauli un to pausme līdz zemes galiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pār visu zemi sniedzas to mērs, līdz pasaules malai viņu vārdi! Debesīs viņš uzcēlis saulei telti.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tā iziet kā brūtgāns no sava kambara, un priecājās kā kāds varonis ceļu tecēt.
Latvian LG 8
Un tā iziet, kā līgavainis no savas telpas, un priecājās, kā kāds varonis skrien skrējienu.
Latvian LTV 1965
Tomēr to vēsts iziet pa visu pasauli un to pausme līdz zemes galiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pār visu zemi sniedzas to mērs, līdz pasaules malai viņu vārdi! Debesīs viņš uzcēlis saulei telti.
Latvian NLBDC
Pār visu zemi sniedzas to mērs, līdz pasaules malai viņu vārdi! Debesīs viņš uzcēlis saulei telti.