Psalms 19:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Saulei Viņš darinājis telti, tā līdzīga līgavainim, kas iziet no savām telpām, tā priecājas kā varonis, lai dotos nospraustajā ceļā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā līgavainis tā iznāk no kāzu telts, līksma kā spēkavīrs, kas skrējienā metas,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
No viena debess gala viņa uzlec un tek apkārt līdz otram galam, un priekš viņas karstuma nekas nav apslēpts.
Latvian LG 8
No viena debess gala viņa uzlec un tek apkārt līdz otram galam, un priekš viņas karstuma nekas nav apslēpts.
Latvian LTV 1965
Saulei Viņš darinājis telti, —tā līdzīga līgavainim, kas iziet no savām telpām, tā priecājas kā varonis, lai dotos nospraustajā cejā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā līgavainis tā iznāk no kāzu telts, līksma kā spēkavīrs, kas skrējienā metas,
Latvian NLBDC
Kā līgavainis tā iznāk no kāzu telts, līksma kā spēkavīrs, kas skrējienā metas,