Psalms 19:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vienā debesmalā tā sāk savu gaitu, apkārt līdz tai pašai malai tā to nostaigā, un nekas nepaliek apslēpts no tās svelmes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
no debesu malas tā iznāk un ripo līdz debesu galam – kas var paslēpties no viņas svelmes?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā Kunga bauslība ir pilnīga un atspirdzina dvēseli, Tā Kunga liecība ir patiesīga un dara neprātīgo gudru.
Latvian LG 8
Tā Kunga bauslība ir pilnīga un atspirdzina dvēseli, Tā Kunga liecība ir patiesīga un dara neprātīgo gudru.
Latvian LTV 1965
Vienā debesmalā tā sāk savu gaitu, apkārt līdz tai pašai malai tā to nostaigā, un nekas nepaliek apslēpts no tās svelmes. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
no debesu malas tā iznāk un ripo līdz debesu galam – kas var paslēpties no viņas svelmes?
Latvian NLBDC
no debesu malas tā iznāk un ripo līdz debesu galam – kas var paslēpties no viņas svelmes?