Psalms 21:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu tos pārvērtīsi degošā ceplī Savas bardzības laikā, Tas Kungs viņus aprīs Savā dusmībā, un uguns vidus izdeldēs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tu metīsi viņus kā degošā krāsnī – kad tu parādīsies! Kungs savās dusmās viņus aprīs, un apēdīs viņus uguns!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņu augļus tu nomaitāsi no zemes virsas un viņu dzimumu no cilvēku bērniem.
Latvian LG 8
Viņu augļus Tu nomaitāsi no zemes virsas un viņu dzimumu no cilvēku bērniem.
Latvian LTV 1965
Tu tos pārvērtīsi degošā ceplī savas bardzības laikā, tas Kungs viņus aprīs savā dusmībā, un uguns viņus izdeldēs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tu metīsi viņus kā degošā krāsnī – kad tu parādīsies! Kungs savās dusmās viņus aprīs, un apēdīs viņus uguns!
Latvian NLBDC
tu metīsi viņus kā degošā krāsnī – kad tu parādīsies! Kungs savās dusmās viņus aprīs, un apēdīs viņus uguns!