Psalms 21:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kaut viņi sirdī slēpj ļaunumu pret Tevi un uz viltu nesas viņu prāts, taču neko viņi nespēj izdarīt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tie gatavo ļaunu pret tevi, viltu tie kaļ, bet nejaudā,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu darīsi, ka tie griež muguru, savu stopu tu stiepsi pret viņu vaigiem.
Latvian LG 8
Tu darīsi, ka tie griež muguru, Savu stopu Tu stiepsi pret viņu vaigiem.
Latvian LTV 1965
Kaut viņi sirdī slēpj ļaunumu pret Tevi un uz viltu nesas viņu prāts, taču neko viņi nespēj izdarīt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tie gatavo ļaunu pret tevi, viltu tie kaļ, bet nejaudā,
Latvian NLBDC
Tie gatavo ļaunu pret tevi, viltu tie kaļ, bet nejaudā,