Psalms 21:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš izlūdzās no Tevis dzīvību, Tu viņam devi ilgu mūžu, lai viņš pastāvētu mūžīgi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš lūdza tev mūžu, tu viņam to devi – ilgs viņa dienas mūžīgi mūžam.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņam ir liela godība caur tavu pestīšanu, tu lieci godību un jaukumu uz viņu.
Latvian LG 8
Viņam ir liela godība caur Tavu pestīšanu, Tu lieci godību un jaukumu uz viņu.
Latvian LTV 1965
Viņš izlūdzās no Tevis dzīvību, —Tu viņam to devi ilgu mūžu, lai viņš pastāvētu mūžīgi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Viņš lūdza tev mūžu, tu viņam to devi – ilgs viņa dienas mūžīgi mūžam.
Latvian NLBDC
Viņš lūdza tev mūžu, tu viņam to devi – ilgs viņa dienas mūžīgi mūžam.