Psalms 22:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tie atpleš savu rīkli pret mani kā plēsīgs un rēcošs lauva.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tie pleš uz mani rīkli kā lauva, kas plēš un rēc.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Es esmu izgāzts kā ūdens, visi mani kauli ir izlauzti, mana sirds ir manās miesās kā izkausēts vasks.
Latvian LG 8
Es esmu izgāzts kā ūdens, visi mani kauli ir izlauzti, mana sirds ir manās miesās kā izkausēts vasks.
Latvian LTV 1965
Tie atpleš savu rīkli pret mani kā plēsīgs un rēcošs lauva.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tie pleš uz mani rīkli kā lauva, kas plēš un rēc.
Latvian NLBDC
Tie pleš uz mani rīkli kā lauva, kas plēš un rēc.