Psalms 22:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mans Dievs, mans Dievs, kāpēc Tu mani esi atstājis? Tu esi tik tālu no manis ar Savu palīdzību un nedzirdi manu saucienu vārdus!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Mans Dievs, mans Dievs, kāpēc tu esi mani pametis? Nedod man glābiņu vaimanas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mans Dievs, es saucu dienā, bet tu man neatbildi, un nakti es arī klusu neciešu.
Latvian LG 8
Mans Dievs, es saucu dienā, bet Tu man neatbildi, un nakti es arī klusu neciešu.
Latvian LTV 1965
Mans Dievs, mans Dievs, kāpēc Tu mani esi atstājis? Tu esi tik tālu no manis ar savu palīdzību un nedzirdi manu saucienu vārdus!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Mans Dievs, mans Dievs, kāpēc tu esi mani pametis? Nedod man glābiņu vaimanas!
Latvian NLBDC
Mans Dievs, mans Dievs, kāpēc tu esi mani pametis? Nedod man glābiņu vaimanas!