Psalms 22:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet es esmu tārps un ne cilvēks, cilvēku apsmiets un ļaužu nievāts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet es esmu tārps, nevis cilvēks – ļaužu paļāts un nicināts.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Visi, kas mani redz, mani apmēda, atplēš lūpas un krata galvu sacīdami:
Latvian LG 8
Visi, kas mani redz, mani apmēda, atplēš lūpas un krata galvu sacīdami:
Latvian LTV 1965
Bet es esmu tārps un ne cilvēks, cilvēku apsmiets un ļaužu nievāts.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet es esmu tārps, nevis cilvēks – ļaužu paļāts un nicināts.
Latvian NLBDC
Bet es esmu tārps, nevis cilvēks – ļaužu paļāts un nicināts.