Psalms 22:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Visi, kas mani redz, nievā mani, savelk lūpas un krata galvu:
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Visi, kas redz mani, mēdās, tie šķoba lūpas un krata galvu:
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš to Tam Kungam sūdzējis; lai tas viņu izrauj un viņu izglābj, ja tam pie viņa ir labs prāts.
Latvian LG 8
Viņš to Tam Kungam sūdzējis; lai Tas viņu izrauj un viņu izglābj, ja Tam pie viņa ir labs prāts.
Latvian LTV 1965
Visi, kas mani redz, nievā mani, savelk lūpas un krata galvu:
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Visi, kas redz mani, mēdās, tie šķoba lūpas un krata galvu:
Latvian NLBDC
Visi, kas redz mani, mēdās, tie šķoba lūpas un krata galvu: