Psalms 25:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nepiemini manus jaunības grēkus un pārkāpumus, bet piemini mani pēc Savas žēlastības Savā lielajā laipnībā, ak, Kungs!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Manas jaunības grēkus un pārkāpumus nepiemini, atceries mani ar žēlastību, jo tu, Kungs, esi labs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Nepiemini manas jaunības grēkus nedz manas pārkāpšanas, bet piemini mani pēc tavas žēlastības, tavas lēnības dēļ ak Kungs!
Latvian LG 8
Nepiemini manas jaunības grēkus nedz manas pārkāpšanas, bet piemini mani pēc Tavas žēlastības, Tavas lēnības dēļ ak Kungs!
Latvian LTV 1965
Nepiemini manus jaunības grēkus un pārkāpumus, bet piemini mani pēc savas žēlastības savā lielajā laipnībā, ak Kungs!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Manas jaunības grēkus un vainas nepiemini, atceries mani ar žēlastību, jo tu, Kungs, esi labs!
Latvian NLBDC
Manas jaunības grēkus un vainas nepiemini, atceries mani ar žēlastību, jo tu, Kungs, esi labs!